![]() |
|
Bienestar Personal en el Síndrome Post Polio
Frederick M Maynard & Joan L. Headley
Manual Sobre los Efectos Tardíos de la Poliomielitis, para Médicos y Sobrevivientes
(Handbook on The Late Effects of Poliomyelitis for Physicians and Survivors,
Gazette International Networking Institute, USA, 1999,
Post-Polio Health International)

|
§ Enfocarse en el bienestar personal y en la prevención de nuevos problemas de salud. Concentrarse en mantener el mejor estado de salud y en gozar de una sensación de armonía consigo mismo y con la vida. Evolucionar hacia el bienestar personal es un proceso continuo basado en una decisión personal de mantener el balance entre los aspectos físicos, emocionales, mentales, sociales y espirituales, de la vida. § Optar por un estilo de vida consciente y realizable y por una conducta que promueva la buena salud. Los más pequeños cambios, si se realizan con constancia, por ejemplo, comer una pieza más de fruta al día, o hacer ejercicios de respiración profunda tres veces a la semana, puede representar una notable diferencia al cabo de un tiempo. § Realizar un Auto-Inventario. ¿Qué comportamientos de salud o estilo de vida son actualmente gratificantes y funcionan bien? ¿Qué conductas insanas y hábitos debieran mejor ser eliminadas o reducidas? ¿Cuáles de las prácticas que promueven la salud están faltando? § Comprometerse a revisiones periódicas de su salud con un médico de cabecera que entienda las fortalezas y limitaciones de un sobreviviente de polio. § Leer información educativa y confiable sobre reconocidas prácticas beneficiosas para la salud, incluyendo sugerencias tácticas sobre como alcanzar metas individuales de bienestar personal. § Establecer metas realistas de bienestar personal. § Ponerse en contacto con gente que brinde apoyo. Iniciar o unirse a un grupo de post-polio o de personas con discapacidad que enfatice el bienestar personal, y no el “estar enfermo”. Se pueden organizar sesiones donde reconocidos profesionales de la salud presenten temas variados como recomendaciones en el manejo del estrés, actividad física adecuada, dietas balanceadas y eliminación del hábito de fumar. Otros importantes temas relacionados con el bienestar personal son: técnicas de auto-examen de senos; pruebas de detección de cáncer, diabetes y niveles de colesterol; y vacunaciones para adultos. |
Traducción por Javier Riba, para Organización Post-Polio México, con el permiso de Post-Polio Health International (más formalmente Gazette International Networking Institute). Organización Post-Polio México es responsable sólamente de la traducción.
Edición de la versión en español por Ernestina Patiño.
Ilustración de Sergio Augusto Vistrain
|
La organización El Síndrome Post-Polio
Testimonios
GRIS |